Problemas en la Traducción.

Hola chicos, si ven algún problema en la Traducción al español, favor notificar por este foro o a alguno de los moderadores de traducción del idioma español.

Preferiblemente a RaulPB, ya que el se siente encantado. Por cierto un aplauso a su nuevo moderador, RaulPB

Napisao clovis1122, 17.03.2015 at 22:33

Preferiblemente a RaulPB, ya que el se siente encantado. Por cierto un aplauso a su nuevo moderador, RaulPB

Napisao IHavok, 25.03.2015 at 17:35

Mira a ver porque creo que ya lo he arreglado...

Napisao RaulPB, 27.03.2015 at 04:33

Napisao IHavok, 25.03.2015 at 17:35

Mira a ver porque creo que ya lo he arreglado...

Napisao IHavok, 27.03.2015 at 11:42

Napisao RaulPB, 27.03.2015 at 04:33

Napisao IHavok, 25.03.2015 at 17:35

Mira a ver porque creo que ya lo he arreglado...

Genial ahora ya no te sangraran los ojos jaja si encuentras otra cosa, por favor avisame

Napisao RaulPB, 27.03.2015 at 12:38

Napisao IHavok, 27.03.2015 at 11:42

Napisao RaulPB, 27.03.2015 at 04:33

Napisao IHavok, 25.03.2015 at 17:35

Mira a ver porque creo que ya lo he arreglado...

Genial ahora ya no te sangraran los ojos jaja si encuentras otra cosa, por favor avisame

gracias a ti porsupuesto si es que hay algún otro error en la traduccion lo hare saber, pero no creo que haya nada tan horrible como aplicasiones

Napisao IHavok, 27.03.2015 at 19:15

gracias a ti por supuesto si es que hay algún otro error en la traduccion lo hare saber, pero no creo que haya nada tan horrible como aplicasiones

Bueno... ya descubrí quien lo escribio... un mexicano muy chulo jaja

Intentaré de vez en cuando ir mejorando algunas traducciones y tal aunque da más trabajo del que podría imaginar la verdad

En serio eres moderador jaja?

Si es así enhorabuena.

Napisao hormigaatomica, 28.03.2015 at 11:53

En serio eres moderador jaja?

Si es así enhorabuena.

Siii! Pero no lo confundas con moderador en plan Columna XD Es solo de la lengua, para las traducciones

Y gracias! Es más un trabajo que nada pero me duelen los ojos de ver segun que jaja

La traducción está terminada desde hace mucho, pero hay muchísimas palabras que fueron mal traducidas y aprobadas (Hi Tunder Bye Tunder). Raul se hizo cargo del problema en parte...

Entonces, ¿qué deberíamos hacer con los moderadores que tenemos? Se ve innecesario tenerlos hay ya que la traducción se completó, y con Raul (mientras sea activo) realmente es suficiente (para las nuevas traducciones, claro). Deberíamos:

1) Removerlos.
2) Dejarlos.

Actualmente tenemos a:

Tigro (Alex) - inactivo
Utah - medio inactivo
guest - inactivo
Yo - Activo
Raul - Activo

Tunder3 - ¡Pronto lo quitaremos!
Unleashed - ¡Pronto lo quitaremos!

Napisao IHavok, 25.03.2015 at 17:35

Quien rayos....



Otra razón mas para quitar a esos dos!

Napisao clovis1122, 11.06.2015 at 12:32

Raul se hizo cargo del problema en parte...

Todavia me queda... no cantes victoria tan pronto... cuando tengo tiempo voy adelantando. Por el momento preocupate de dos cosas:
- Como quitarlos del cargo.
- Mejorar tu español:

Napisao clovis1122, 11.06.2015 at 12:32

Se ve innecesario tenerlos hay AHÍ ya que la traducción se completó.

1) Removerlos. --> Remover = agitar, mezclar. Spanglish OP.

Napisao clovis1122, 11.06.2015 at 12:34

Quien rayos....
Otra razón mas para quitar a esos dos!

En serio? Ahora te das cuenta!? LLEGAS TARDE! Y eso fue cosa de Tunder

Napisao clovis1122, 11.06.2015 at 12:34

Napisao IHavok, 25.03.2015 at 17:35

Quien rayos....



Otra razón mas para quitar a esos dos!

estuvo asi mucho tiempo XD, despues de un tiempo en el que nadie hizo nada decidi publicarlo, y nuestra dulce pricesa raul lo arreglo

Napisao RaulPB, 11.06.2015 at 13:48

- Mejorar tu español:

.-.

Napisao IHavok, 11.06.2015 at 15:55

y nuestra dulce pricesa raul lo arreglo

Yo propongo a uvu redzi uwu

Napisao IHavok, 11.06.2015 at 15:55

estuvo asi mucho tiempo XD, despues de un tiempo en el que nadie hizo nada decidi publicarlo, y nuestra dulce pricesa raul lo arreglo

Gracias por avisarme del fallo soy taaaan dulce... amadme!!